Для полной версии политики конфиденциальности, пожалуйста, обратитесь к немецкой версии. В случае расхождений, юридически обязательной является немецкая версия.
- 1. Конфиденциальность в кратком изложении
Общие сведения Следующие сведения дают простой обзор того, что происходит с вашими персональными данными, когда вы посещаете этот веб-сайт. Персональные данные — это любые данные, с помощью которых вас можно идентифицировать. Подробную информацию о защите данных вы найдете в нашей Политике конфиденциальности, приведенной ниже.
Сбор данных на этом веб-сайте
Кто отвечает за сбор данных на этом веб-сайте? Обработка данных на этом веб-сайте осуществляется оператором веб-сайта. Контактные данные оператора можно найти в разделе «Указание на ответственное лицо» в этой политике конфиденциальности.
Как мы собираем ваши данные? Ваши данные собираются, во-первых, тем, что вы сообщаете их нам. Это могут быть, например, данные, которые вы вводите в контактную форму. Другие данные собираются автоматически или с вашего согласия при посещении веб-сайта с помощью наших IT-систем. Это в основном технические данные (например, браузер, операционная система или время посещения страницы). Сбор этих данных происходит автоматически, как только вы посещаете этот веб-сайт.
Для чего мы используем ваши данные? Часть данных собирается для обеспечения бесперебойной работы веб-сайта. Другие данные могут использоваться для анализа вашего поведения на сайте.
Какие права вы имеете в отношении ваших данных? Вы имеете право в любое время бесплатно получать информацию о происхождении, получателе и цели ваших сохраненных персональных данных. Вы также имеете право требовать исправления или удаления этих данных. Если вы дали согласие на обработку данных, вы можете отозвать это согласие в любое время в будущем. Кроме того, вы имеете право при определенных обстоятельствах требовать ограничения обработки ваших персональных данных. Также вам доступно право подачи жалобы в компетентный надзорный орган. Для этого, а также для получения дополнительной информации о защите данных, вы можете в любое время обратиться к нам.
Инструменты анализа и инструменты сторонних поставщиков При посещении этого веб-сайта ваше поведение в Интернете может анализироваться статистически. Это происходит в основном с помощью так называемых аналитических программ. Подробную информацию об этих программах анализа можно найти в следующей политике конфиденциальности.
- 2. Хостинг
Мы хостим контент нашего веб-сайта у следующего поставщика:
Внешний хостинг Этот веб-сайт размещен на серверах внешнего хостинг-провайдера. Персональные данные, собранные на этом веб-сайте, хранятся на серверах хостинг-провайдера. Это могут быть IP-адреса, запросы на контакт, метаданные и данные о коммуникациях, данные о договорах, контактные данные, имена, посещения веб-сайта и другие данные, сгенерированные через веб-сайт. Внешний хостинг осуществляется с целью выполнения контрактов с нашими потенциальными и существующими клиентами (ст. 6, п. 1, лит. b DSGVO) и в интересах безопасного, быстрого и эффективного предоставления нашего онлайн-предложения профессиональным поставщиком (ст. 6, п. 1, лит. f DSGVO). Если запрашивается соответствующее согласие, обработка осуществляется исключительно на основании ст. 6, п. 1, лит. a DSGVO и § 25, п. 1 TDDDG, если согласие включает сохранение файлов cookie или доступ к информации на устройстве пользователя (например, Device-Fingerprinting) в соответствии с TDDDG. Согласие можно отозвать в любое время. Наш хостинг-провайдер будет обрабатывать ваши данные только в той мере, в какой это необходимо для выполнения его обязательств и соблюдения наших инструкций в отношении этих данных.
Мы используем следующего хостинг-провайдера: Hosting Ukraine LTD PO Box 65 04112, Киев, Украина
- 3. Общие сведения и обязательная информация
Конфиденциальность Операторы этих страниц очень серьезно относятся к защите ваших персональных данных. Мы обрабатываем ваши персональные данные конфиденциально и в соответствии с законодательными нормами о защите данных, а также с данной политикой конфиденциальности. Когда вы используете этот веб-сайт, собираются различные персональные данные. Персональные данные — это данные, с помощью которых вас можно идентифицировать. Настоящая политика конфиденциальности объясняет, какие данные мы собираем и для чего мы их используем. Она также объясняет, как и с какой целью это происходит. Обращаем ваше внимание на то, что передача данных через Интернет (например, при общении по электронной почте) может иметь уязвимости в области безопасности. Полная защита данных от доступа третьих лиц невозможна.
Указание на ответственное лицо Ответственное лицо за обработку данных на этом веб-сайте: Assistenz Service Franzmann e.K Carl-Orff-Bogen 97 80939 Мюнхен Телефон: +49 (0) 157824 77 343 Электронная почта: assia.franzmann@googlemail.com
Ответственное лицо — это физическое или юридическое лицо, которое самостоятельно или совместно с другими определяет цели и средства обработки персональных данных (например, имена, адреса электронной почты и т. д.).
Срок хранения Если в этой политике конфиденциальности не указаны более конкретные сроки хранения, ваши персональные данные будут оставаться у нас до тех пор, пока не исчезнет цель для их обработки. Если вы заявите обоснованное требование об удалении или отзовете свое согласие на обработку данных, ваши данные будут удалены, если у нас не будет других законных оснований для их хранения (например, налоговые или торговые сроки хранения); в последнем случае данные будут удалены после исчезновения этих оснований.
Общие указания по правовым основам обработки данных на этом веб-сайте Если вы дали согласие на обработку данных, мы обрабатываем ваши персональные данные на основании ст. 6, п. 1, лит. a DSGVO или ст. 9, п. 2, лит. a DSGVO, если обрабатываются особые категории данных в соответствии со ст. 9, п. 1 DSGVO. В случае явного согласия на передачу персональных данных в третьи страны обработка данных осуществляется также на основании ст. 49, п. 1, лит. a DSGVO. Если вы дали согласие на сохранение файлов cookie или доступ к информации на вашем устройстве (например, через Device-Fingerprinting), обработка данных осуществляется также на основании § 25, п. 1 TDDDG. Согласие можно отозвать в любое время. Если ваши данные необходимы для выполнения контракта или для проведения преддоговорных мероприятий, мы обрабатываем ваши данные на основании ст. 6, п. 1, лит. b DSGVO. Кроме того, мы обрабатываем ваши данные, если это необходимо для выполнения юридического обязательства на основании ст. 6, п. 1, лит. c DSGVO. Обработка данных также может осуществляться на основании нашего законного интереса в соответствии со ст. 6, п. 1, лит. f DSGVO. О конкретных правовых основаниях, применимых в каждом конкретном случае, сообщается в следующих параграфах этой политики конфиденциальности.
Получатели персональных данных В рамках нашей коммерческой деятельности мы сотрудничаем с различными внешними структурами. В некоторых случаях передача персональных данных этим внешним структурам также необходима. Мы передаем персональные данные внешним структурам только в том случае, если это необходимо для выполнения контракта, если мы обязаны это сделать по закону (например, передача данных налоговым органам), если у нас есть законный интерес в передаче данных на основании ст. 6, п. 1, лит. f DSGVO или если иное правовое основание позволяет передачу данных. При использовании процессоров данных мы передаем персональные данные наших клиентов только на основании действующего контракта о процессинге данных. В случае совместной обработки данных заключается договор о совместной обработке данных.
Отзыв вашего согласия на обработку данных Многие операции по обработке данных возможны только с вашего явного согласия. Вы можете в любое время отозвать уже данное согласие. Законность обработки данных до отзыва остается неизменной.
Право на возражение против сбора данных в особых случаях, а также против прямой рекламы (ст. 21 DSGVO) ЕСЛИ ОБРАБОТКА ДАННЫХ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ НА ОСНОВАНИИ СТ. 6, П. 1, ЛИТ. E ИЛИ F DSGVO, ВЫ ИМЕЕТЕ ПРАВО В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ НА ОСНОВАНИИ СВОЕЙ ОСОБОЙ СИТУАЦИИ ВОЗРАЗИТЬ ПРОТИВ ОБРАБОТКИ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ; ЭТО ПОЛОЖЕНИЕ ОТНОСИТСЯ И К ПРОФИЛИРОВАНИЮ НА ОСНОВАНИИ ЭТИХ ПОЛОЖЕНИЙ. ОСНОВАНИЯ ДЛЯ КАЖДОЙ ОБРАБОТКИ ДАННЫХ УКАЗАНЫ В НАСТОЯЩЕЙ ПОЛИТИКЕ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ. ЕСЛИ ВЫ ВОЗРАЖАЕТЕ, МЫ БОЛЬШЕ НЕ БУДЕМ ОБРАБАТЫВАТЬ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, КОГДА МЫ СМОЖЕМ ДОКАЗАТЬ, ЧТО ДЛЯ ОБРАБОТКИ СУЩЕСТВУЮТ ЗАКОНОМ УСТАНОВЛЕННЫЕ ОСНОВАНИЯ, ПРЕВОСХОДЯЩИЕ ВАШИ ИНТЕРЕСЫ, ПРАВА И СВОБОДЫ ИЛИ ЕСЛИ ОБРАБОТКА ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ, ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ИЛИ ЗАЩИТЫ ПРАВОВЫХ ТРЕБОВАНИЙ (ВОЗРАЖЕНИЕ В СООТВЕТСТВИИ С СТ. 21, П. 1 DSGVO). ЕСЛИ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ ОБРАБАТЫВАЮТСЯ ДЛЯ ПРЯМОЙ РЕКЛАМЫ, ВЫ ИМЕЕТЕ ПРАВО В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ВОЗРАЗИТЬ ПРОТИВ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, КОТОРЫЕ ИСПОЛЬЗУЮТСЯ ДЛЯ ТАКОЙ РЕКЛАМЫ; ЭТО ПОЛОЖЕНИЕ ОТНОСИТСЯ И К ПРОФИЛИРОВАНИЮ, ЕСЛИ ОНО СВЯЗАНО С ТАКОЙ ПРЯМОЙ РЕКЛАМОЙ. ЕСЛИ ВЫ ВОЗРАЖАЕТЕ, ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ БОЛЬШЕ НЕ БУДУТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДЛЯ ПРЯМОЙ РЕКЛАМЫ (ВОЗРАЖЕНИЕ В СООТВЕТСТВИИ С СТ. 21, П. 2 DSGVO).
Право подачи жалобы в компетентный надзорный орган В случае нарушения DSGVO пострадавшие лица имеют право подать жалобу в надзорный орган, в частности, в государстве-члене ЕС по месту их обычного проживания, месту работы или месту предполагаемого нарушения. Право подачи жалобы существует независимо от других административных или судебных средств правовой защиты.
Право на перенос данных Вы имеете право требовать передачи данных, которые мы обрабатываем автоматически на основании вашего согласия или во исполнение договора, вам или третьему лицу в общепринятом машиночитаемом формате. Если вы требуете прямой передачи данных другому ответственному лицу, это будет осуществлено только в тех случаях, когда это технически осуществимо.
Информация, удаление и исправление В рамках действующих правовых положений вы имеете право в любое время бесплатно получать информацию о ваших сохраненных персональных данных, их происхождении и получателе, а также о цели обработки данных и, при необходимости, право на исправление или удаление этих данных. Для получения дополнительной информации о персональных данных вы можете в любое время обратиться к нам.
Право на ограничение обработки Вы имеете право требовать ограничения обработки ваших персональных данных. Для этого вы можете в любое время обратиться к нам. Право на ограничение обработки существует в следующих случаях:
- Если вы оспариваете точность ваших персональных данных, сохраненных у нас, нам обычно требуется время для проверки этого. На время проверки вы имеете право требовать ограничения обработки ваших персональных данных.
- Если обработка ваших персональных данных была/является незаконной, вы можете потребовать ограничения обработки данных вместо их удаления.
- Если мы больше не нуждаемся в ваших персональных данных, но они необходимы вам для осуществления, защиты или предъявления правовых требований, вы имеете право требовать ограничения обработки ваших персональных данных вместо их удаления.
- Если вы подали возражение в соответствии со ст. 21, п. 1 DSGVO, необходимо провести балансировку ваших и наших интересов. До тех пор, пока не будет установлено, чьи интересы преобладают, вы имеете право требовать ограничения обработки ваших персональных данных. Если вы ограничили обработку своих персональных данных, такие данные, за исключением их хранения, могут обрабатываться только с вашего согласия или для предъявления, осуществления или защиты правовых требований или для защиты прав другого физического или юридического лица или по важным основаниям общественного интереса Европейского Союза или государства-члена ЕС.
SSL или TLS шифрование По соображениям безопасности и для защиты передачи конфиденциального контента, такого как заказы или запросы, которые вы отправляете нам как оператору сайта, этот сайт использует SSL или TLS шифрование. Вы можете распознать зашифрованное соединение по тому, что строка адреса в браузере меняется с «http://» на «https://», а также по значку замка в строке вашего браузера. Если SSL или TLS шифрование включено, данные, которые вы передаете нам, не могут быть прочитаны третьими лицами.
Возражение против рекламных писем Запрещается использование опубликованных контактных данных в рамках обязанности предоставить юридическую информацию для отправки рекламы и информационных материалов, на которые явно не было запрошено согласие. Операторы страниц оставляют за собой право предпринимать юридические действия в случае незапрашиваемой отправки рекламной информации, например, через спам-письма.