Условия использования / Общие условия

1. Область применения

Общие условия применяются ко всем услугам и контенту, предлагаемым на веб-сайте по адресу www.asfmuenchen.com. Они не применяются к так называемым сторонним услугам. Сторонние услуги предоставляются третьими сторонами независимо от компании Wohnungspiraten. К сторонним услугам относятся платформы, которые связывают ищущих и предлагающих жилплощадь и недвижимость. Для этих услуг применяются общие условия соответствующего стороннего сервиса.

Поставщик услугУслуга предоставляется пользователю компанией:

Данные в соответствии с § 5 TMG
Assistenz Service Franzmann UG (с ограниченной ответственностью)
Ассия Францманн
Карл-Орф-Боген 97
80939 Мюнхен
+49 157 82477343
E-Mail: assia.franzmann@googlemail.com
asfmuenchen.com
НДС-номер: DE325496873
Торговый реестр: HRB 248503
Регистрационный суд: Амтсгехрит Мюнхен
Представляет директор: Ассия Францманн

2. Гарантия, ответственность, устранение недостатков

2.1 Применяются законные права на гарантию в соответствии с Гражданским кодексом Германии (BGB).
2.2 За нарушение обязательств за пределами гарантийных обязательств мы несем ответственность за требования, связанные с нарушением жизни, здоровья и тела, а также за грубо неосторожные или умышленные нарушения обязательств, а также за нарушение существенных договорных обязательств. В остальных случаях ответственность исключена.

3. Информация о праве на отказ для потребителей:

Для клиентов, являющихся потребителями в соответствии с § 13 BGB, применяется следующее право на отказ:

Право на отказВы имеете право в течение четырнадцати дней без указания причин отказаться от этого контракта. Срок для отказа составляет четырнадцать дней с дня заключения контракта. Чтобы воспользоваться правом на отказ, вы должны сообщить нам (Assistenz Service Franzmann UG, ASF Relocation München, г-жа Ассия Францманн, Карл-Орф-Боген 97, D-80939 Мюнхен, assia.franzmann@googlemail.com, тел.: 0157-824 77 343) с помощью однозначного заявления (например, письма, отправленного по почте, факса или электронной почты) о своем решении отказаться от этого контракта. Вы можете использовать прилагаемую форму для отказа, хотя это не обязательно. Для соблюдения срока на отказ достаточно отправить уведомление о намерении воспользоваться правом на отказ до истечения срока отказа.

Последствия отказаЕсли вы откажетесь от этого контракта, мы вернем вам все платежи, которые мы получили от вас, включая расходы на доставку (за исключением дополнительных расходов, возникших из-за выбора вами другого способа доставки, чем предложенная нами самая дешевая стандартная доставка), немедленно и в любом случае не позднее четырнадцати дней с момента получения нами уведомления о вашем отказе от этого контракта. Для этого возврата мы используем тот же способ оплаты, который вы использовали при первоначальной транзакции, если иное не согласовано с вами; в любом случае вам не будут начислены дополнительные сборы за этот возврат.

Если вы запросили, чтобы услуги начали предоставляться в течение срока на отказ, вы должны оплатить нам разумную сумму, которая соответствует доле услуг, уже предоставленных на момент, когда вы сообщили нам о реализации права на отказ в отношении этого контракта, по сравнению с общим объемом услуг, предусмотренных контрактом.

Форма для отказа(Если вы хотите отказаться от контракта, заполните, пожалуйста, эту форму и отправьте ее обратно.)
К компании Assistenz Service Franzmann UG, Карл-Орф-Боген 97, D-80939 Мюнхен, assia.franzmann@googlemail.com, тел.: 0157 824 77 343.
Настоящим я/мы (*) отказываю(-емся) от заключенного мною/нами (*) контракта на покупку следующих
товаров (*)/оказание следующих услуг (*)
Заказано (дата (*)/получено (дата (*)
Имя потребителя(-ей)
Адрес потребителя(-ей)
Подпись потребителя(-ей) (только в случае уведомления в письменной форме)
Дата

(*) Неприменимое зачеркнуть.

4. Взаимное соглашение о конфиденциальности

В рамках сотрудничества между клиентом и компанией Assistenz Service Franzmann UG (с ограниченной ответственностью), г-жой Ассией Францманн или субподрядчиками может возникнуть необходимость в раскрытии конфиденциальной информации. Для обеспечения необходимой прозрачности обе стороны соглашаются на следующее: Конфиденциальная информация в рамках данного соглашения включает все технические или коммерческие данные и документы, которые клиент или ASF Relocation München получили от другой стороны.

Конфиденциальная информация в рамках данного соглашения также включает все технические и коммерческие данные, особенно чертежи, планы, спецификации, методы, формулы, имена, образцы, документацию, расчеты, данные о рынке и клиентах, а также материалы и другие предметы, которые один из партнеров предоставляет другому партнеру в устной, визуальной или письменной форме или через носители данных в связи с сотрудничеством. Конфиденциальной также считается сама совместная работа, а также названия компаний, имена, фамилии, адреса, доменные имена и т.д. обеих сторон контракта. Без письменного согласия сторон не разрешается публичное упоминание о сотрудничестве, описание его, использование имени другой стороны как рекомендации и т.д.

Обе стороны обязуются строго сохранять конфиденциальность всех полученных ими непосредственно или косвенно конфиденциальных данных и не передавать, не использовать, не публиковать и не раскрывать эти данные третьим лицам без предварительного письменного согласия заказчика.

Обязанность по соблюдению конфиденциальности не распространяется, если раскрытие конфиденциальной информации требуется по решению суда, предписанию органа или закону.

Обе стороны примут все необходимые меры для обеспечения конфиденциальности. Конфиденциальная информация передается только сотрудникам или другим третьим лицам, которые должны ее получить в рамках своей деятельности.

Обязанность абсолютной конфиденциальности сохраняется и после завершения сотрудничества. По запросу необходимо вернуть все переданные документы, включая все их копии, а также рабочие документы и материалы другому партнеру. Обязанность по соблюдению конфиденциальности также распространяется на правопреемников сторон. Изменения и дополнения к этому соглашению должны быть оформлены в письменной форме.

5. Хранение текста контракта

Контракт состоит из предложения, отправленного нами по электронной почте, и принятия его клиентом.

Мы не храним этот контракт. Поэтому мы просим клиента сохранить письмо с предложением.

6. Прочее

6.1 Стороны согласовывают применение германского права.
6.2 Если клиент является коммерсантом, в качестве места юрисдикции оговаривается Мюнхен.